cover image
LanceSoft, Inc.

Data Analyst (Spanish)

Hybrid

Toronto, Canada

Senior

Freelance

16-03-2026

Share this job:

Skills

Data Analysis Data Warehousing Data Engineering Salesforce Test Training Gap Analysis PowerBI DAX

Job Specifications

Hiring Manager: Channel Management & Support Senior Manager

Location Address: 40 Temperance Street 15th Floor – hybrid – 4 days onsite/week (may change to 5 days)

Contract Duration: ASAP – 10/30/2026

Possibility of extension and conversion to FTE

Candidate Value Proposition:

The successful candidate will have the opportunity to work within a Global Capacity at Banking client.

Typical Day in Role:

• Provide functional support for Salesforce Financial Services Cloud (FSC), including data structures, objects, workflows, and user support.

• Investigate and resolve salesforce data quality and process issues, collaborating with business and technical teams to ensure data accuracy and efficiency

• Deliver training to cross-functional teams on creating and managing salesforce reports and dashboards

• Analyze, document, and translate data requirements into detailed specifications, including source to target mappings, transformation rules, and data quality checks.

• Perform detailed data analysis to troubleshoot issues and support data pipeline processes.

• Support data migration activities, including documentation of cleansing rules and validation of end to end test results.

• Gather, analyze, and document business requirements; translate them into functional and technical specifications.

• Develop user stories, process flows, and functional specifications for data and technology initiatives.

• Conduct gap analysis, identify risks, and propose solutions for complex data and business problems.

• Support User Acceptance Testing (UAT)

• Act as a liaison between business stakeholders, IT, and data engineering to ensure alignment and clarity.

• Build and optimize Salesforce reports and dashboards. Investigate and resolve Salesforce data and process issues with business and technical teams.

Candidate Requirements/Must Have Skills:

1. 8+ years of experience in data analysis and data modeling (documentation skills for both business and technical requirements)

2. Hands-on experience with data modeling, DAX, dashboards, reporting

3. 3+ years of experience with Salesforce FSC, especially reporting and data model understanding.

4. Knowledge of data warehousing, ETL, data pipelines, and metadata management

Nice-To-Have Skills:

1. Experience in Wealth Management, Capital Markets, or Financial Services

2. Bilingual in Spanish

3. PowerBI

Education: Bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, Business, Engineering, or equivalent.

Best VS. Average Candidate: The ideal candidate would be bilingual in Spanish, with strong Salesforce experience and wealth management experience.

About the Company

Established in 2000, LanceSoft is a pioneer in delivering top-notch Global Workforce Solutions and IT Services to a diverse clientele. As a Certified MBE and Woman-Owned organization, we pride ourselves on fostering global cross-cultural connections that advance both the careers of our employees and the success of our clients' businesses. At LanceSoft, our mission is clear: to leverage our global network to seamlessly connect businesses with the right talent and individuals with the right opportunities, all without bias. We... Know more